Tutoriel : faire un export multipiste sur Ableton Live en vue d'un mixage
Ableton Live exporte toutes vos pistes séparées en une seule fois depuis la fenêtre Exporter audio/vidéo, avec l'option Toutes les pistes individuelles. Le point à surveiller : la plage d'export, qui doit couvrir tout le morceau depuis le tout début, dans la vue Arrangement.
Ce tutoriel vaut pour Ableton Live 11 et 12. Les règles générales (quels effets garder, quels niveaux viser) sont détaillées dans mon guide complet de l'export multipiste.
Avant d'exporter
- Enregistrez une copie de votre set (Fichier, puis Enregistrer le set sous).
- Travaillez dans la vue Arrangement : si votre morceau n'existe que sous forme de clips dans la vue Session, enregistrez-le d'abord dans l'Arrangement.
- Nommez chaque piste clairement : le nom devient celui du fichier.
- Désactivez les effets de la piste Master (limiteur, Glue Compressor sur le master).
- Vérifiez qu'aucune piste ne sature, avec des crêtes vers -6 dB.
Étape 1 : sélectionnez tout le morceau
Dans la vue Arrangement, sélectionnez la plage à exporter du tout début (mesure 1) jusqu'à quelques secondes après la dernière note, pour garder la fin des réverbérations. Ableton reprend cette sélection comme point de départ et longueur de l'export ; vous pouvez aussi saisir ces valeurs directement dans la fenêtre d'export.
Étape 2 : exportez toutes les pistes
- Ouvrez le menu Fichier, puis Exporter audio/vidéo (raccourci Ctrl + Shift + R, ou Cmd + Shift + R sur Mac).
- Réglez :
- Piste rendue : Toutes les pistes individuelles
- Début du rendu : 1.1.1, et longueur jusqu'à la fin du morceau
- Inclure les effets des retours et du master : désactivé
- Rendre en boucle : désactivé
- Convertir en mono : désactivé
- Normaliser : désactivé
- Type de fichier : WAV
- Profondeur de bits : 24
- Fréquence d'échantillonnage : celle de votre projet
- Cliquez sur Exporter et choisissez le dossier de destination.
Ableton crée un fichier par piste, pistes de retour comprises, tous de la même durée.
Vérifier l'export
Ouvrez un nouveau set, glissez tous les fichiers dans l'Arrangement en les alignant sur la mesure 1, puis écoutez. Si une piste démarre en retard, c'est que la plage d'export ne partait pas du tout début : refaites l'export plutôt que de recaler à la main.
Pour l'envoi (dossier .zip, tempo, maquette en MP3, morceaux de référence), tout est dans la fin du guide général de l'export.
Que faire des pistes de retour (réverbération, delay) ?
Avec « Toutes les pistes individuelles », Ableton exporte aussi les pistes de retour dans leurs propres fichiers. Si ces effets font partie de votre son, envoyez-les en le précisant ; sinon, supprimez ces fichiers avant l'envoi.
Et les pistes groupées ?
Les groupes sont exportés en plus des pistes qu'ils contiennent. Envoyez de préférence les pistes individuelles, et précisez-le si vous joignez aussi les groupes, pour éviter les doublons.
