Tutoriel : faire un export multipiste sur Cubase en vue d'un mixage

Mis à jour le 6 min de lecture

Cubase est le logiciel sur lequel je travaille depuis plus de dix ans, et c'est l'un des plus efficaces pour exporter des pistes séparées : tout se fait en une seule fois depuis la fenêtre Mixage audio (Audio Mixdown), en cochant les voies à exporter. Deux réglages font toute la différence : la position des localisateurs, et le mode de sélection Multiple.

Voici la marche à suivre, valable pour les versions récentes de Cubase Pro et Cubase Artist. Les règles générales (quels effets garder, quels niveaux viser) sont détaillées dans mon guide complet de l'export multipiste.

Avant d'exporter

  • Enregistrez une copie de votre projet (Fichier, puis Enregistrer sous).
  • Nommez chaque piste clairement : le nom de la voie devient celui du fichier.
  • Désactivez les effets de la sortie stéréo (Stereo Out) : limiteur, compresseur de bus.
  • Vérifiez qu'aucune voie ne sature, avec des crêtes vers -6 dB.
  • Désactivez les effets de mixage que l'ingé son refera, gardez ceux qui font partie du son.

Étape 1 : placez les localisateurs sur tout le morceau

Cubase exporte ce qui se trouve entre le localisateur gauche et le localisateur droit.

  1. Sélectionnez tous les événements du projet : Ctrl + A (Cmd + A sur Mac).
  2. Appuyez sur P : les localisateurs se placent du début du premier événement à la fin du dernier.
  3. Ramenez le localisateur gauche au tout début du projet (mesure 1), et placez le localisateur droit quelques secondes après la fin, pour ne pas couper les réverbérations.

Étape 2 : ouvrez la fenêtre Mixage audio

Menu Fichier, puis Exporter, puis Mixage audio (Audio Mixdown en anglais).

Étape 3 : sélectionnez toutes les voies

  1. Dans la zone de sélection des voies, à gauche, passez en mode Multiple.
  2. Cochez toutes les voies à exporter : pistes audio et pistes d'instruments. Les instruments virtuels sont exportés en audio automatiquement.
  3. Si vous utilisez des voies d'effets (réverbération, delay partagés) que vous voulez garder, cochez-les aussi : elles seront exportées dans leurs propres fichiers.

Étape 4 : réglez le format et les noms

  1. Emplacement : choisissez le dossier de destination.
  2. Nom des fichiers : utilisez le schéma de dénomination basé sur le nom de la voie, pour que chaque fichier porte le nom de sa piste.
  3. Format : Wave, 24 bits, avec la fréquence d'échantillonnage du projet.
  4. Laissez décochées les options d'import dans le projet, et n'activez pas l'export en temps réel, sauf si vous utilisez du matériel externe.

Cliquez sur Exporter. Cubase crée un fichier par voie cochée, tous de la même durée.

Vérifier l'export

Créez un projet vide, importez tous les fichiers en les plaçant au début du projet et écoutez. Cubase propose de les mettre sur des pistes séparées : acceptez.

Pour l'envoi (dossier .zip, tempo, maquette en MP3, morceaux de référence), tout est dans la fin du guide général de l'export.

Je n'ai pas le mode Multiple dans ma fenêtre d'export

L'export de plusieurs voies en une fois dépend de votre édition de Cubase. Si votre version ne le propose pas, exportez les voies une par une : mettez une piste en solo, exportez le Mixage audio en la nommant, puis passez à la suivante, sans toucher aux localisateurs.

Puis-je envoyer directement mon projet Cubase ?

Je travaille sur Cubase, donc techniquement oui, avec la fonction de sauvegarde du projet qui rassemble tous les fichiers audio. Mais s'il contient des plugins ou des instruments que je n'ai pas, ils ne se chargeront pas. Les fichiers WAV exportés restent la solution la plus sûre ; vous pouvez envoyer les deux.

À lire aussi